Молодий пілот помер унаслідок аварії в гонці чемпіонату, який організувала компанія Alpine. Загибель підтвердили в однойменній команді, що виступає у Формулі-1.
Трагедія сталася на відомій трасі Спа у Бельгії. За дощових умов пілота розвернуло на мокрій трасі. Після цього у болід Хоффа врізалося кілька машин. Повідомляється, що організатори зупинили гонку. До слова, у тому ж місці сталася аварія у 2019 році, яка забрала життя двох пілотів Формули-2 Антуана Юбера.
На смерть нідерландця відреагували у Формулі-1: "Дуже засмучені новинами про смерть Ділано ван'т Гоффа сьогодні на Спа-Франкоршам. Ділано помер, переслідуючи свою мрію сягнути вершини автоспорту".
Ван'т Гофф виступав у змаганнях за нідерландську команду MP Motorsport. Після чотирьох етапів сезону-2023 юнак посідав місце у топ-20 загального рейтингу чемпіонату.