Причиною такого рішення стали проблеми зі здоров'ям. У серпні 2022 року лікарі озвучили Яндовій неприємний діагноз – діабет першого типу. З того часу Тереза могла брати участь у змаганнях, приймаючи інсулін.

Вже з хворобою спортсменка ставала чемпіонкою Універсіади. В дуеті з Якубом Кочіаном чешка здобула золото в одиночній змішаній естафеті. Крім того, в особистих змаганнях виграла дві бронзові нагороди.

У грудні Яндова зрозуміла, що не може продовжувати спортивну кар'єру і оголосила про її завершення.

"Вирішила завершити свою прекрасну біатлонну кар'єру. Головна причина – моє здоров'я, яке з минулого літа стало божевільним. Під час цьогорічної підготовки я відчула, що щось не так.

З кожним тренуванням результативність падала, тому про гонки більше говорити не доводиться. Діабет перестав дозволяти мені займатися спортом на топрівні. Думаю, що це правильне рішення. Останнім часом біатлон мене не тішив, а лише погіршував стан здоров'я", – написала Яндова у соцмережах.